Wieczny odpoczynek wiecznego bitnika został niedawno zmącony przez bezwstydnie przestrzeloną ekranizację „W drodze” – jednej z jego najsłynniejszych powieści. Jack Kerouac na szczęście powraca w książce wydanej dwa lata po „On the road” (1959).Akcja przypomina prolog do wydarzeń z „Drogi”. Właśnie przetłumaczona na polski „Maggie Cassidy” jest historią wczesnej młodości i pierwszej miłości Jacka Dulouza. Krótką opowieścią o zapowietrzeniu się szczęśliwym życiem w niewielkiej amerykańskiej mieścinie, której uwarunkowania zaczynają zaciskać pętle na szyi bohatera. W biegu jesteś wolny. Siedząc zawsze czekasz na cudze zbawienia.
Nie czytamy wielkiej literatury, ale starszy kolega Kerouaca w „Batmanie: Początku” też nie był rewelacyjny. Rogi pokazał dopiero w „Mrocznym Rycerzu”. Potraktujmy więc tę książkę jak „Bitnika: Początek”.