La Scala nie chce Busha w bieliźnie

Mediolańska La Scala zdecydowała się wykluczyć z programu w sezonie 2006-2007 inscenizację „Kandyda” Leonarda Bernsteina, w której wykonawcy w maskach przywódców światowych, w tym George’ W. Busha i Tony’go Blaira, tańczą w bieliźnie.La Scala, jak informuje w piątek agencja Associated Press, wydała oświadczenie, w którym pisze, że decyzję podjęto po tym, jak dyrektor artystyczny teatru, Francuz Stephane Lissner, obejrzał w zeszłym tygodniu inscenizację „Kandyda” w paryskim Theatre du Chatelet.

„Opera nie jest zgodna z linią programową La Scali” – głosi oświadczenie mediolańskiego teatru operowego, którego rzecznik Carlo Maria Cella powiedział w piątek, że scena z politykami tańczącymi w bieliźnie „to zaledwie część problemu, do tego mniejsza część”.

Cella powiedział, że inscenizacja dokonana przez Roberta Carsena zmienia utwór Bernsteina w sposób „szczególny”.

Pierwotna – musicalowa wersja „Kandyda” – skomponowana przez Bernsteina do libretta zaczerpniętego z Woltera – miała prapremierę w roku 1957 na Broadwayu.

Dotąd wielu zastanawia się, czy „Kandyd” Bernsteina jest musicalem, operetką czy operą komiczną.

amar Dziennik PAP